It shall be unlawful for any person, whether an operator of a vehicle or a pedestrian, to willfully fail or refuse to comply with any lawful order, signal or direction of a police officer, a fire department official or of any other person authorized to perform any duties under this chapter or by state law. (Ord. 973, 2002).